At the Berlin Film Festival, Tension Onscreen and Behind the Scenes

The final edition overseen by a pair of once celebrated festival directors starts Thursday. Their successor will face financial headwinds and political hurdles.