The Best Movies and TV Shows Coming to Amazon, Disney+, Hulu, Apple TV+ and More in May

“The Idea of You,” “Scrublands,” “The Big Cigar” and “Hacks” are streaming.